Темная любовь - Нэнси Коллинз Страница 38

Блайт уже дошлепал до кабины, когда сообразил, что надо былопослать деньги. За рядом кабинок еще одна фаланга участников марша, кое-кто снадетыми на себя плакатами — а на некоторых мало что было надето, кроме них —шла к тоннелю под рекой. Конверт в карман засунуть не удалось — а телефон онникогда дома не оставлял, — судя по скорости колонны, уходившей в тоннель,закрытый для транспорта по случаю годовщины, времени вполне хватило бы, пока ондойдет до полукруглой цементной пасти, ярко белеющей под июльским солнцем. Покаон открывал телефон и настукивал на кнопках номер, его соседи с двух сторонпустились в бег на месте, а сосед слева сопровождал эти действия низким игулким пыхтением. Телефон дал пять гудков, и Блайт услышал собственный голос:

— Вэлери Мейсон и Стив Блайт. Чем бы мы сейчас ни былизаняты, но к телефону подойти не можем. Поэтому, пожалуйста, оставьте свое имя,номер телефона, дату и время, и когда мы вам перезвоним, то расскажем, чемзанимались…

Запись была сделана меньше полугода назад, но и она, ихихиканье Вэлери в конце уже поистерлись от постоянного воспроизведения. Когдагудок, четыре раза заикнувшись, прозвучал длинно и оборвался, Блайт заговорил:

— Вэл? Это я, Вэлери. Я уже вот-вот войду в тоннель. Прости,что мы с тобой слегка поцапались, но я в общем рад, что ты не пошла. Ты былаправа, я должен был выслать ей алименты, а потом возражать. Пусть бы ониобъясняли это в суде, а не я. Ты в темной комнате? Выйди и узнай, кто это,ладно? Если ты меня слышишь, ответь. Будь справедливой.

Еще целая стая пробежала в этот момент между кабинами,ближайший сосед слева воспользовался случаем издать триумфальный трубный звук,и тут же продавец билетов объявил: "Жертвуем на борьбу со СПИДом!"Блайт повернул голову вместе с телефоном, делая женщине сзади знак проходить,потому что если он прекратил бы разговор на две секунды, автоответчик пересталбы записывать, но служитель в кабинке впереди высунул голову, расплющеннуюсверху широкой кепкой:

— Давайте быстро-быстро! За вами еще тысячи!

Женщина побежала, подбадривая Блайта, размахивая обоими тугонабитыми мешками своего красного комбинезона.

— Двигайся, красавчик! Оставь в покое свои акции и бумаги!

Ее спутница, которая, видно, по ошибке натянула на себяфутболку с карлика, включилась в гонку, и ее обильный живот замоталсявверх-вниз так энергично, что движение остального тела стало незаметным.

— Засунь это обратно себе в штаны, а то тебя инфаркт хватит!

Зато от их голосов автоответчик продолжил запись.

— Не клади трубку, если ты там, Вэл. Надеюсь, ты скажешьмне, что это так, — говорил Блайт, извлекая двумя пальцами пятерку из другогокармана брюк. — Я сейчас пройду через кабинку.

Служитель недовольно поморщился, и Блайт тяжело задышал втелефон, выбирая, кому из благотворительных организаций отдать плату за вход.

— Вы уверены, что вы в хорошей форме для марша? — спросилчиновник.

Блайт представил себе, как его из-за плохого здоровьяснимают с марша, а ведь это самый быстрый путь домой.

— Лучше, чем вы, который весь день сидит в этой будке, —сказал он не так беззаботно, как собирался, и сунул пятерку через прилавок. —"Семьи в нужде".

Служитель записал сумму и получателя с медлительностью,которая говорила, что он все еще сомневается, пропускать ли Блайта, и Блайтзадышал тяжелее. Когда служитель оторвал почти целый билет от рулона и шлепнулего на прилавок, Блайт ощутил облегчение, но служитель остановил его прощальнойстрелой:

— Эта ерунда заткнется, как только вы войдете в тоннель.

Телефон работал всюду, куда только Блайт его ни брал, — вэтом продавец не обманул. Как бы там ни было, а он был все еще в двухстах ярдахот входа в тоннель, куда распорядители с мегафонами направляли толпу.

— Просто надо было купить билет, Вэл. Слушай, у тебя полновремени, чтобы послать чек, почти час. Только перезвони мне, как только ты этоуслышишь, чтобы я знал, ладно? В смысле чтобы я знал, что ты услышала. Это еслиты не снимешь трубку, пока я не повешу свою, а я надеюсь, что ты снимешь, тоесть ответишь, потому-то я и продолжаю гудеть. Должен тебе сказать, что конверту меня в синем парадном костюме, а не в офисном, не в том, на котором написано,что мы выполняем для вас специальные бухгалтерские заказы, так отчего бы вам необъединить все свои бухгалтерские счета. Ты меня в самом деле не слышишь? Но тыже дома, нет?

Он увлекся своими мыслями и потому не заметил, что речьсильно сказалась на его темпе бега, пока качающаяся над головой дуга входа втоннель вдруг не остановилась. Его зацепили чьи-то голые плечи, а из мегафоновстали подгонять.

— Прошу вас продолжать движение, — треснул один мегафон, иего коллега поддержал его:

— До дальнего выхода уже остановки нет.

Какая-то дальняя пожилая пара заколебалась, посовещалась ивернулась к кабинкам, но у Блайта такой возможности не было.