Коль с Фаустом тебе не повезло [= Если с Фаустом вам не повезло ] - Роджер Желязны Страница 35

– Всем известно, – говорил Василь, – чтоЭнрико Дандоло, венецианский дож, превратил в коммерческое предприятие то, чтопоначалу являлось исключительным делом религии [25]. Об этомсудят по-разному – все зависит от того, как вы относитесь к религии и ккоммерции и что считаете более важным, – тут он кинул на Мака острыйвзгляд, пытаясь выяснить, на чьей стороне находятся его симпатии, но Мак толькоотложил на блюдо ножку птицы, чтобы взять еще один кусок хлеба.

– Папа римский, Иннокентий Третий, – продолжалВасиль, – непогрешимый христианский пастырь, преследует одну великую цель– освободить Иерусалим от сарацинов, отвоевать Гроб Господень у неверных. Но нескрывается ли за этим что-то еще? Может быть, он думает использовать Крестовыйпоход для того, чтобы в конце концов подчинить Греческую Церковь владычествуРима?

– Интересная мысль, – сказал Мак. Управившись сдичью, он принялся за засахаренные фрукты.

– Нельзя также не принимать в расчет Алексея IV, какего иногда называют. Хоть у него и нет своих земель, все-таки он сыннизложенного Исаака II Ангела [26]. Говорят, он обещал отдатьКонстантинополь под власть Рима, если взойдет на трон. Он очень благочестив инабожен – по крайней мере, внешне. Однако правда и то, что основную помощь онполучает от Филиппа Швабского, которого никак нельзя назвать верным союзникомпапского престола. Филипп – горячая голова и гордое сердце; его амбиции стольже велики, сколь малы его владения.

– Я понимаю, – сказал Мак, хотя на самом деле онмало что смог уяснить из столь длинной, полной недомолвок речи.

– И, наконец, мы добрались до Вийярдуэна,возглавляющего эту кампанию. Он умеет внушать к себе страх и почтениеодновременно. Он уважительно относится к религии, хотя сам, конечно, не святойи не отличается набожностью. Он, конечно, верный и надежный человек, однако егонельзя назвать дальновидным и тонким политиком. Вийярдуэн полностью равнодушенк коммерции, а его политические взгляды, пожалуй, несколько узки. Его волнуеттолько лязг мечей да бранный клич. Спрашивается, такой ли командующий намнужен?

Мак вытер губы и обвел глазами шатер, ища место, где он могбы вздремнуть. Расторопный и предусмотрительный слуга позаботился о том, чтобыв шатре была поставлена удобная походная кровать с мягким стеганым одеялом идаже с новейшим капризом моды – пуховой подушкой. Мак, отяжелевший от еды ивина, поднялся на ноги и нетвердой походкой направился к постели.

– Мой господин, – сказал Василь, – я вашпреданный слуга. Не окажете ли вы мне доверие, сообщив, кем и к кому выпосланы? Я буду защищать вас и ваши интересы до последнего вздоха – скажителишь, в чем они заключаются.

Мак вздохнул. Он сам был бы рад сказать, в чем заключаютсяего интересы, да не мог – слишком сложной оказалась его задача. Природное чутьеподсказывало Маку, что ему не обойтись без верных помощников здесь, гдевершатся судьбы народов, где сошлись интересы стольких людей. Но он не зналровным счетом ничего о сложившейся ситуации; не знал, на чьей стороне сила, начьей – закон, и поэтому никак не мог решить, что ему делать. Разумеется, онхотел бы помочь всему человечеству и спасти Константинополь, но как?

– Добрый слуга, – наконец произнес Мак. – Влучшие времена тебе будет доверено все. Поверь мне, ты будешь первым, кому яповедаю о своих политических взглядах и о своих интересах. А пока пройди полагерю и принеси мне свежие новости. Я, пожалуй, отдохну часок-другой.

– Иду! – ответил Василь, поклонился и вышел изпалатки. Мак лег на постель и крепко заснул.