Тайна Щербатой. Наказание. Книга 2 - Эрин Хантер Страница 13

- Это мое предназначение, - обреченно прошептала Щербатая. - Даже ты не сможешь его изменить.

- Нет, я не смогу, - ответил Клокастый. - Но это можешь сделать ты.

Щербатой было достаточно взглянуть на пружинистую походку старой Полынницы, чтобы понять, насколько та взволнована предстоящим путешествием к Лунному камню. Сама Щербатая не ощущала ничего, кроме черной пустоты внутри. Бесстрастно, словно во сне, она в последний раз осмотрела рану Облачишки, принесла ему воды и свежей еды, чтобы малыш ни в чем не испытывал недостатка до ее возвращения. Но пустота не уходила, тоска все сильнее вонзала когти в сердце Щербатой.

«Я потеряла нечто самое важное, самое дорогое… - снова и снова в смятении думала она. - Но ведь я не могу забыть о своем долге перед племенем, даже ради Клокастого не могу! Что же мне делать? Как мне вынести эту муку?»

- Скажи, здорово получилось? - весело пискнул Облачишка. Глаза его сияли, как две звездочки. - Мы с тобой одновременно закончили свое обучение!

Щербатая через силу кивнула:

- Ты будешь прекрасным воином, Облачишка!

- А ты уже стала отличной целительницей!

Полынница молча собрала Травы Путников для себя и для Щербатой, и сразу после полудня обе кошки вышли из лагеря. Никогда еще прогулка по лагерю не давалась Щербатой так тяжело. Она кожей чувствовала, будто с каждым шагом оставляет позади часть себя. Несколько воинов племени вышли пожелать целительницам доброго пути, но Клокастого среди них не было. Он стоял в дальнем краю поляны и молча смотрел на Щербатую.

Раньше Щербатая всегда нервничала перед предстоящим переходом через территорию племени Ветра, но сейчас она даже носом не повела, чтобы уловить запах соседей. Ей было все равно. Как ни странно, в этот раз и воины племени Ветра, вопреки своему обыкновению, не подбегали к целительницам с расспросами, и вообще не показывались на глаза. Лишь однажды Щербатая заметила на гребне холма соседский патруль. Возглавлявший его глашатай Камышник лишь приветливо помахал целительницам хвостом на бегу и скрылся в утеснике.

Когда целительницы добрались до Высоких скал, над пустошами уже сгущались сумерки. Остальные целители уже дожидались их.

- Сегодня Щербатая станет полноправной целительницей, - объявила Полынница, когда коты обменялись приветствиями.

Ястребок, целитель племени Ветра, первый приблизился к Щербатой и потрепал ее хвостом по плечу.

- Поздравляю! - промурлыкал он. - Ты же знаешь, я тоже был воином до того, как стать целителем. И считаю, что воинская подготовка мне очень пригодилась!

Гусохвост из Грозового племени, как обычно, даже не взглянул на Щербатую, не говоря уже о том, чтобы снизойти до поздравлений. Судя по отсутствующему взгляду его глаз, старик снова ушел в свои мысли. Зато Ежевичинка, целительница Речного племени, радостно подбежала к Щербатой и громко замурлыкала:

- Ах, как я рада! Поздравляю!

Щербатая поблагодарила обоих целителей и вопросительно повернулась к Пышноусу. Второй целитель Грозового племени смотрел на нее со смесью настороженности и какого-то странного любопытства.

- Полагаю, твое племя очень радуется тому, что у вас теперь две целительницы? - осторожно спросил он. - Э-эээ… Надеюсь, у вас все в порядке?

- В племени Теней все замечательно! - резко ответила Полынница.

- А что скажешь ты, Щербатая? - не отставал Пышноус. - Наверное, тебе было нелегко отказаться от воинской жизни и стать целительницей?

«Ты даже не представляешь, насколько мне нелегко! - подумала про себя Щербатая, но вслух ничего не сказала. Она не испытывала ни малейшего желания посвящать этого назойливого чужого кота в свои переживания. - Кто ты такой, чтобы лезть мне в душу? Займись своим делом и не лезь в чужие!»

К счастью, мудрая Полынница спасла Щербатую от продолжения этого тягостного разговора.

- Давайте поторопимся, - сказала она. - А то заболтаемся тут с вами и опоздаем к Лунному Камню!

Полынница решительно повернулась и повела целителей вниз по склону, к тому месту, где зияла черная пасть Материнского Истока. Как только Щербатая ступила под темные своды туннеля, исчезавшего в толще горы, она сразу почувствовала, как все ее сомнения и тревоги исчезают без следа, становятся прошлым…

«Совсем скоро я стану настоящей целительницей!»

Они пришли чуть раньше времени, в пещере Лунного Камня еще царила тьма, которую рассеивало лишь слабое мерцание воинов Звездного племени, заглядывавших в трещину на потолке.

Целители в торжественном молчании расселись вокруг темного камня и стали ждать.

То, чего с нетерпением ждешь, всегда наступает неожиданно. Вот и Щербатая едва не взвизгнула, как глупый котенок, когда луна вдруг появилась в отверстии свода, и ослепительное белое сияние хлынуло в пещеру. Лунный камень вспыхнул и заиграл неземным льдистым светом.

«На свете нет ничего прекраснее этого света! - с трепетом подумала Щербатая. - Наверное, я никогда не привыкну к этому чуду…»

Полынница встала со своего места, подошла к Лунному Камню и поманила хвостом Щербатую. Не чуя под собой лап, будущая целительница шагнула в озеро неземного света. Полынница подняла голову к луне и торжественно заговорила:

- Я, Полынница, целительница племени Теней, призываю моих предков-воителей взглянуть на эту ученицу. Она упорно тренировалась, постигая Закон целителей, и с вашей помощью будет много лун верой и правдой служить своему племени.

Щербатой казалось, будто они с наставницей остались одни в круге света, а остальной мир растаял в темноте. Она слышала едва уловимый шепот и мягкие шаги невидимых лап, ступавших по холодному полу пещеры. Неужели давно умершие целители Звездного племени пришли сюда, чтобы присутствовать на церемонии ее посвящения? Щербатую охватило тревожное волнение. Сейчас она присоединится к длинной веренице котов, посвятивших свои жизни заботе о племени Теней, к той самой бесконечной веренице, которая явилась ей в ту страшную ночь, когда жизнь Облачишки висела на тоненькой шерстинке, и помогла спасти его. Целители прошлого тогда пришли к ней, чтобы поддержать и поделиться своей мудростью, и Щербатая никогда не подведет их!

- Щербатая! - повысила голос Полынница. - Обещаешь ли ты преданно следовать путем целительства, держаться в стороне от вечного соперничества племен и помогать всем нуждающимся котам даже ценой собственной жизни?

- Обещаю! - поклялась Щербатая.

- Тогда властью, данной мне Звездным племенем, я провозглашаю тебя полноправной целительницей. Звездное племя высоко оценило твою отвагу и усердие. А теперь подойди и дотронься носом до Лунного Камня. Пусть предки пошлют тебе добрые сны.

Щербатая легла на землю, проглотила ком в горле и коснулась носом ледяной мерцающей поверхности. В тот же миг в глазах у нее потемнело и ее пронзил неземной холод.