Лавкрафт Говард, Уайтхед Генри - Ботон

Аудионигу Лавкрафт Говард, Уайтхед Генри - Ботон. Жанр: Аудиокниги / Ужасы, мистика, год 2024 слушаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать слушать не надо регистрации. Напомним, что слушать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного прослушивания!

Категория: Аудиокниги / Ужасы, мистика
Автор: Лавкрафт Говард, Уайтхед Генри
Страниц: 1
Добавлено: 2020-01-17 17:00:34

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту egorovyashnikov@yandex.ru для удаления материала

Лавкрафт Говард, Уайтхед Генри - Ботон краткое содержание

Прочтите описание перед тем, как прослушать онлайн аудиокнигу «Лавкрафт Говард, Уайтхед Генри - Ботон» бесплатно полную версию:

Аннотация от переводчика (Алексей Черепанов): «Мой вольный перевод рассказа „Bothon“ (1932). Совместное произведение Генри С. Уайтхеда и Говарда Ф. Лавкрафта. Я несколько лет ждал, что его кто-нибудь переведет, но в итоге пришлось сделать это самому. Судя по стилю и содержанию рассказ на 99% написан Уайтхедом, а Лавкрафт лишь добавил „пугающие прилагательные“. В официальном списке сочинений Лавкрафта „Bothon“ не значится. У Г. Уайтхеда есть всего два рассказа, переведенных на русский язык: Ловушка (тоже в соавторстве с Лавкрафтом) и Губы. Так что мой перевод будет третьим. Сам рассказ кажется каким-то недоработанным, в нем есть сюжетные и смысловые несостыковки. Непонятно откуда Уайтхед взял, что столицей Атлантиды был город Алу, когда всем „известно“, что главным городом был Метрополис.»

Лавкрафт Говард, Уайтхед Генри - Ботон слушать онлайн бесплатно без регистрации

Лавкрафт Говард, Уайтхед Генри - Ботон - слушать аудио книгу онлайн бесплатно, автор Лавкрафт Говард, Уайтхед Генри

Вы автор?
Жалоба

Все аудиокниги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша аудио книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Комментарии / Отзывы

Написать