Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова

Аудионигу Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова. Жанр: Аудиокниги / Для детей, год 2025 слушаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать слушать не надо регистрации. Напомним, что слушать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного прослушивания!

Категория: Аудиокниги / Для детей
Автор: -
Страниц: 1
Добавлено: 2019-10-15 15:03:23

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту egorovyashnikov@yandex.ru для удаления материала

Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова краткое содержание

Прочтите описание перед тем, как прослушать онлайн аудиокнигу «Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова» бесплатно полную версию:

Каждое стихотворение данных авторов — это игра: игра со словом, игра со смыслом, игра с читателем. Авторские каламбуры заставили переводчика «переиграть» авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же автор — Миллиган или Кружков, Кэрролл или Кружков, Лир или Кружков. Авторы хулиганят, дурачатся и куролесят на всю катушку. Если вы любитель английского юмора и превосходной игры слов — эта книга для вас. Содержание: Старушка в башмаке — английский фольклор Жил один старичок — Эдвард Лир Слуга, подай мне лук! — Льюис Кэрролл Охота на Снарка — Льюис Кэрролл Зоопарк для плохих детей — Хилэр Беллок Пираты на острое Фунафути — Эмиль Виктор Рью Чашка по-английски — Спайк Миллиган Грустно-веселая история лысого льва — Спайк Маллиган Тысяча верных копий — Эдит Несбит

Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова слушать онлайн бесплатно без регистрации

Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова - слушать аудио книгу онлайн бесплатно, автор -

00:000:00 Скорость1 Таймер сна

Льюис Кэрролл - Охота на СнаркаОхота на Снарка -1Охота на Снарка - 2Льюис Кэрролл - Слуга, подай мне лук!Л.Кэрролл_Лук, седло и удилаЛ.Кэрролл _Монолог Шалтая-БолтаяЛ.Кэрролл _Песнь садовникаСпайк Миллиган - Грустно-веселая история про лысого льваПро лысого льва - 1Про лысого льва - 2Про лысого льва - 3Спайк Миллиган - Чашка по-английскиБедный Ёрзи-МорзиБой при ВатерлооВ ней что-то есть!Геройские стихиГрюшиЗагорайте на здоровьеЛебедьМолодец, собачка!МульмуляОбжораОшибкаПлохой табель, зато хорошие манерыПризракРифмыСлонёночекСтарая сказкаСтаричок и червячокЧашка по-английскиСтарушка в башмакеБилли СкрюдельБыл у меня малютка-мужВот пирожочки!Джонни ХиллДон-дин-дон!Женится жук на осеЗагадка - ЯйцоКорова и музыкантЛев и ЕдинорогЛетела воронаМечты и кониНа серой кобылкеНаследствоОдним вечерним утромПесня за полпенсаПлешивый мудрецПолезная диетаРазговорРобин из БобинаСтарушка в башмакеСчиталкаХороший мальчикЧеловечек на лунеЭй, кошка и скрипка!Хилари Бэллок - Зоопарк для плохих детейАспидБегемотБелая медведицаБизонГрифДикобразДодоДромадерЗамороженный мамонтКитЛамаЛевЛягушкаМикробНосорогСкорпионСлонУдавЭдвард Лир - Жил один старичок в ДевонширеБаллада о Кренделе ЙокеБаллада о великом педагогеДонг С Фонарём На НосуДядя АрлиЛимерикиМистер Йонги-Бонги-БойЭдит Несбит - Тысяча верных копийТысяча верных копий - 1Тысяча верных копий - 2Тысяча верных копий - 3Эмиль Виктор Рью - Пираты на острове ФунафутиB + A + XY = Z + A + B,ЕдинорогКоробка с краскамиМонолог черепахиНочные мысли черепахиПираты на острове ФунафутиРазмышления черепахиСэр Бом ВдребезгиЧудесный мистер Оп

not found

Вы автор?
Жалоба

Все аудиокниги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша аудио книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Комментарии / Отзывы

Написать